벤야민과 작가

 

총 13개인 바, 그 중 7번째 테제입니다:

"VII. 아무 생각이 떠오르지 않는다는 이유로 쓰기를 절대 멈추지 마라. 언어예술적 명예의 지침으로서 멈추어야 할 경우를 식사를 해야 하거나 약속을 지켜야 할 경우, 아니면 작품을 끝냈을 때로 제한하라."
(번역: 서동철)

*제 아는 독일 작가는 Walter Benjamin(1892-1940)의 이 글을 자기 주변의 적지 않은 친구들 또한 아주 꼼꼼히 공부했고 하고 있다 합니다. 우리 말로 번역하면 작가가 되기 위한 13개 기술적 규범이라고나 할까요, 조언, 그러니까 글쟁이의 구체적인 생활 방법에 대한 도움글입니다.
관심 있는 님들 또한 즐겨 보시길.
1928년에 발표한 그의 저서 '일방통로'(Einbahnstrasse)에 수록되어 있습니다.